В
Усть-Каменогорске ко Дню защиты детей повесили большой цветной баннер –
плакат к празднику насмешил горожан, ведь в одном из главных слов была
допущена ошибка, пишет NUR.KZ.
На баннере к празднику не было поздравлений, лишь констатация - «Международный день защиты детей», и дата – 1 июня. В русскоязычной версии все слова написаны правильно, но на казахском языке огромными буквами значилось – «1 масусым».
Жители Усть-Каменогорска назвали увиденное «смехом сквозь слезы» и совершенно не поняли, как в простом слове «маусым» (рус. – июнь) можно было допустить такую явную ошибку.
«Когда день защиты детей? 1 масусыма», «Неужели ни один человек не прочитал плакат до вывески, надо штрафовать за халатное отношение к работе», «Это уже перебор, таких надо увольнять, элементарное написать не могут», «Просто добавьте – 1 инюня, чтобы никому обидно не было», «Куда смотрит акимат?», «Вот что мне нравилось в СССР, так это жесткая цензура», «Это Усть-Каменогорск, детка», «В Шымкент их всех – быстро научим», - пишут комментаторы под фото с ошибкой, которое появилось в паблике zhest_kz в Instagram.
Источник:
NUR.KZ 
Комментарии:
Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?
Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.
Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.