Алматинка Айсулу Абубакирова увидела эротический подтекст в сказке, напечатанной в детском сборнике "Жолың болсын".

Сказка повествует об отношениях платья и нижнего белья на теле ребенка. Книгу женщина взяла для своих детей в городской библиотеке. Неоднозначную реакцию у женщины вызвала сказка под названием "Труси мен көйлек" (Трусы и платье), передает "Первый канал Евразия".

"Я и без тебя могу прожить. Всегда находишься рядом со мной и задеваешь меня, огорчились трусы после прикосновения к подолу платья", — примерно так можно перевести с казахского языка выдержку из сказки.

Женщина не знает, что ответить, и как объяснить смысл написанного детям.

"Как платье и трусы прикасаются и пристают друг к другу? Мои дети начали спрашивать: "Что, они могут пожениться?" И показывают: вот, в этой книжке так написано. Еще спрашивали, как эта сказка закончится? Когда я сама начала читать книжку, я удивилась", – недоумевает Айсулу Абубакирова.

Свое негодование женщина выразила в интернете, на что откликнулись и другие родители. Взрослые согласились, что сказка содержит эротический намек.

Журналисты обратились к писателю Султану Калиеву – его фамилия указана среди принимавших текст книги в 2011 году. Но он утверждает, что сказку о трусах и платье он никогда не читал и при редактировании книги ее там не было.

Sputnik Казахстан

• Гоа расширяет международное позиционирование на KITF 2026.
  Goa Tourism представляет Гранд-павильон Гоа на KITF, демонстрируя регенер...
• Все банки передали налоговикам данные по мобильным переводам казахстанцев
  Все банки второго уровня уже передали налоговым органам данные по мобильным...
• KIOSH 2026: экспертное сообщество обсудит будущее охраны труда и промышленной безопасности в Казахстане
  С 28 по 30 апреля 2026 года в Астане состоится 14-я Казахстанская между...
• Детское питание с крысиным ядом продают в Казахстане? Что заявили в Минздраве
  Комитет санитарно-эпидемиологического контроля Министерства здравоохранения...
• МЗП в 150 тысяч тенге - когда ждать решения, ответил министр
  Вопрос повышения минимальной заработной платы (МЗП) до 150 тысяч тенге в Ка...
• В Казахстане назвали новый регион для строительства АЭС
  В Казахстане рассматривают возможность строительства атомной электростанции...
• Снятие пенсионных в Казахстане - пороги достаточности будут считать по новой формуле
  В Казахстане хотят изменить подход к расчёту порогов достаточности пенсионн...
• Казахстанцев начнут уведомлять об утечках данных: что изменится
  На заседании межведомственной комиссии по профилактике правонарушений замес...
• Когда упорядочат правила покупки и продажи криптовалюты в Казахстане
  1 мая 2026 года цифровые активы приравняют в РК к товарам, и к биткоинам и ...