Матчи Евро-2012 будут коментировать на двух языках (15.06.2012, 20:53), просмотров: 2615
Трансляция футбольных матчей в рамках Евро-2012 на телеканале
"Казахстан" продолжится на двух языках: русском и казахском, передает
корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на директора департамента по
стратегическому маркетингу Армана Ахметова.
Как сообщили на канале, с UEFA был заключен договор о комментировании трансляции матчей на двух языках: государственном и русском. "С начала показа Евро-2012 все матчи комментировались на государственном и русском языках. Только 14 июня футбольный матч между Испанией и Ирландией комментировался одним комментатором в связи с изменениями в составе спортивных комментаторов. Показ всех оставшихся матчей в эфире телеканала "Казахстан" будет продолжаться в соответствии с условиями договора между АО РТРК "Казахстан" и Союзом Европейских футбольных ассоциаций (UEFA).
Ранее в ряде СМИ была опубликована информация о том, что телеканал "Казахстан" прекратил комментирование матчей Евро-2012 на двух языках, то есть матчи будут транслироваться только на казахском языке. Эта публикация вызвала общественный резонанс. Напомним, национальный канал вещает исключительно на государственном языке с ноября 2011 года.
Добавим, что эксклюзивными правами на трансляцию турнира в Казахстане обладают два телеканала - "Казахстан" и "Первый канал. Евразия". Из 31-го футбольного матча, планируемого для показа, 10 будут транслироваться на телеканале "Первый канал. Евразия" и 21 матч на национальном телеканале "Казахстан". Таким образом, 68 процентов матчей транслируется на "Казахстане".
Комментарии:
Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.
Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.
anabol-f (18.06.2012, 10:23)