В Павлодаре полиция не может отдать под суд шесть граждан России (все уроженцы Кавказа – Д.М.), которые подозреваются в вымогательстве у семьи АБГУЖИНОВЫХ, владеющих банком и угольными месторождениями. Приезжие кавказцы диктуют свои условия полиции, даже сидя за решеткой.

Напомним, россияне были задержаны в октябре 2016 года. Тогда полиция провела спецоперацию в офисе экибастузской компании «Гамма». Вместе с кавказцами сотрудники управления по борьбе с организованной преступностью повязали местного предпринимателя Сабыра КАРАГАЕВА.

При осмотре офиса была найдена стреляная пуля, а одного из задержанных изъято оружие.

Выяснилось, что иностранные ребята специально приехали из Москвы в Экибастуз, чтобы поговорить с братьями Абгужиновыми.

И кавказцы, и Карагаев получили статус подозреваемых в вымогательстве.

Как рассказывал Ratel.kz, поводом для разборок стали разногласия, связанные с угольными сделками. По разным данным, стоимость разногласий составляла порядка 200 миллионов тенге.

С момента задержания прошло девять месяцев. Полиция практически завершила досудебное расследование, но не может передать материалы дела в суд, потому что уроженцы Кавказа захотели ознакомиться с обвинениями на родном языке.

- Сегодня самая большая проблема – это перевод материалов уголовного дела. Вы знаете, сколько наречий в одном только Дагестане, и мы обязаны по законодательству предоставить перевод. На сегодняшний день этот вопрос краеугольный для направления дела в суд, - пояснил корреспонденту Ratel.kz руководитель Департамента внутренних дел Павлодарской области Марат КОЖАЕВ.

Со слов генерал-майора полиции, россияне хорошо владеют русским языком. Они получали образование на русском языке, более того, кавказцы были ранее судимы в РФ и там уголовные дела расследовались на русском языке и переводчиков никто не требовал.

Очевидно, что таким образом уроженцы Кавказа хотят оттянуть судебный процесс.

О задержанных иностранцах, к слову, известно немного: родились - кто в Ингушетии, а кто в Дагестане. Приехали из Москвы, у некоторых в графе "место жительства" действительно значатся московские адреса. Плюс ко всему имеют отношение к организованной преступности.

- Российские граждане причастны к определенным структурам криминалитета, - подтвердил Марат Кожаев.

Запрос на перевод материалов уголовного дела может занять годы, как это было с павлодарским юристом Русланом ДЗАНГИЕВЫМ. Мужчину обвинили в мошенничестве, он в паре с социальным работником лишил квартиры ветерана ВОВ. Несмотря на собранные доказательства, полиция два года не могла отдать ингуша Дзангиева под суд, поскольку он отказался понимать русский язык, когда настало время знакомиться с обвинительным заключением.

Лишь закончив перевод уголовного дела, юриста все же посадили на скамью подсудимых. Только потерпевший до этого момента не дожил: ветеран умер за полгода до приговора.

Джамиля МАРИЧЕВА
Ratel.kz

• Воспитанницы детского дома рассказали, почему решились на побег, детскому омбудсмену
  Девочки хотели вернуться в родные семьи, к родителям, которые лишены прав. ...
• Мужчина бросил кирпич в припаркованное авто в Павлодаре
  Инцидент попал в объектив камеры наблюдения. На кадрах видно, как мужчина б...
• Лже-переселенцы в Павлодарской области наживались на государстве
  Факты обмана выявлены во всех районах региона, передает корреспондент Pavlo...
• В Павлодаре закрывают дачный сезон
  О завершении дачного сезона объявили в городском отделе ЖКХ. Общественный т...
• Шесть автобусных маршрутов временно изменятся в Павлодаре
  С 14 до 16 октября будет ограничено движение на улице Малайсары батыра. Дор...
• Новые площадки для выгула собак откроют до конца года в Павлодаре
  Одна из них уже функционирует в одном из городских парков. В 2024 году запл...
• В одном из микрорайонов Павлодара обещают улучшить качество водоснабжения
  Работы по замене водопровода ведутся на улице Баян батыра. В этом году заме...
• Метель и гололед: в субботу павлодарцев ждет резкое похолодание
  В области объявлено штормовое предупреждение. 12 октября ожидается снег и с...
• Павлодарские медики вытащили с того света пенсионера
  Сердце 76-летнего мужчины остановилось во время транспортировки в машине ск...
• «Музыкальных» соседей наказали в Павлодаре
  Нескольких павлодарских меломанов, которые слушали музыку ночью, наказали п...
• 84-летняя пенсионерка умерла среди мусора в своей квартире в Павлодаре
  На пенсионерку с синдромом Плюшкина жалуются жители одной из многоэтажек в ...
• Прокуратура пресекла незаконный захват баянаульских земель
  В Баянаульском национальном парке выявили многочисленные нарушения. Прокуро...
• Две игры в один день: павлодарцев приглашают на КВН
  Полуфинал чемпионата открытой лиги КВН "Иртыш-Премьер" состоится уже в это ...