Онлайн сурдоперевод теперь доступен в ЦОНах всем, кто использует азбуку жестов. Новую услугу внедрили во всех регионах страны.

Сурдоперевод уже опробовали люди, которые живут в полной тишине. Во время нашего визита в филиал центра обслуживания населения пришла женщина оформлять документы на получение жилья из госфонда. Теперь ей не требуется приводить с собой помощника, чтобы объясниться с оператором.

- Человек приходит, присаживается к специалисту, - рассказывает тонкости работы заместитель директора департамента ЦОН по Павлодарской области Салтанат Ауппаева. - Подключается онлайн сурдоперевод, где в режиме реального времени профессиональный сурдопереводчик переводит жестовую речь клиента, и эту жестовую речь слышит наш оператор, что позволяет ему качественно оказать ту или иную государственную услугу.


Сотрудник госкорпарации получает перевод через наушник. Операторы говорят, на оформление любых документов времени много не уходит, даже с учетом сурдобеседы. К слову, дублирующие мониторы установлены во всех центрах обслуживания населения. А сами операторы находятся в специальных офисах в Астане и Алматы.

Автор: Тимофей Голев
"Обозрение недели"

• «В панике не знала что делать»: из-за пожара семья осталась без дома в Павлодаре
  Пожар вспыхнул 13 ноября вечером и распространился в считанные минуты. Пого...
• Аким Павлодара разъяснил «песочные» меры
  Хасар Хабылбеков призвал горожан проявить терпение, передает корреспондент ...
• Павлодарка лишилась денег, поверив карагандинской мошеннице
  Пострадавшая искала съемное жилье. Жительница Павлодара выразила благодарно...
• Антинаркотический мобильный пункт начнет свой маршрут с Павлодара
  Составлен график его передвижений по городам и районам, передает корреспонд...
• Две студентки в Павлодаре сорвались с простыней с четвёртого этажа
  Девушки учатся в одном из колледжей областного центра. ЧП произошло во втор...
• 64-летний павлодарец провалился под лед, катаясь на лыжах
  Мужчина, к счастью, смог выбраться самостоятельно. Однако за нарушение прав...
• Антирейтинг павлодарских кафе, баров и ресторанов составили полицейские
  Всего с начала года из заведений, где в поздний час отдыхают павлодарцы, на...
• Экологичный реагент будут применять для борьбы с гололедом на павлодарских улицах
  Подход к уборке дорог от снега тоже пересмотрят. Об этом рассказал аким Пав...
• Пьяного водителя на «Урале» арестовали на 15 суток в Павлодарской области
  Нетрезвого мужчину на мотоцикле без номеров полицейские задержали в Успенск...
• Эпичную погоню за водителем сняли в Павлодаре
  Погоню за водителем сняли на камеру в частном секторе. Видео опубликовали в...
• В павлодарском детском доме забеременела девочка
  Воспитанница призналась, что контакт произошел по обоюдному согласию, перед...
• Родственникам погибшего в Майкаине спасателя снизили компенсацию
  Постановление вступило в законную силу, передаёт корреспондент Pavlodarnews...
• В миллион тенге обошёлся кальян павлодарским предпринимателям
  Наказание понесли и администраторы увеселительных заведений, передает корре...
• В Павлодаре наградили полицейского, который летом спас двух тонущих подростков
  В ДЧС герою вручили медаль «За спасение утопающих». Как рассказали в департ...