Павлодарских театралов ожидает очередная премьера от Алексея Мельникова. В начале 2000-х на сцене областного драматического театра имени А.П. Чехова уже ставили спектакль по произведению Островского "На всякого мудреца довольно простоты". В нынешнем году чеховцы вновь решили обратиться к этой пьесе.

 Здесь обещают показать обновленный вариант комедии, которая сохранила в себе проблемы, заложенные еще 150 лет назад. О том, что будет происходить на сцене в спектакле "Мудрец", нам рассказал режиссер постановки Алексей Мельников.

- Алексей Эдуардович, кажется, раньше спектакль по произведению Островского "На всякого мудреца довольно простоты" уже ставили на павлодарской сцене?
- Да, такое было. Однако над этим спектаклем работал не я.

- Может быть, знаете, как тогда местная публика восприняла постановку?
- Нет, к сожалению, об этом мне не рассказывали. Но я знаю, что этот спектакль по пьесе Островского ставился в традиционном ключе. Новая же постановка претерпела некоторые изменения в связи с тем, что прошло десять лет, произошла смена поколений.

- Чем будет отличаться новая постановка от той, что уже видели павлодарцы?
- Мы будем говорить чуть более остро, на современном языке и в современных костюмах, и в итоге павлодарцы увидят сатирическую фантазию на тему комедии русского драматурга.

- То есть вы осовременили именно время событий?
- Да, на сцене зритель увидит наши дни. С тех пор, о которых повествуется в оригинале произведения, во взаимоотношениях между людьми ничего не изменилось. Поэтому пьеса показалась нам очень актуальной.

- Кто предложил вновь обратиться к комедии?
- Это сделал я. Причем художественный руководитель театра Виктор Аввакумов, долго не колеблясь, принял предложение. 10-12 лет тому назад я работал с этим материалом. Однако тогда я ставил спектакль в традиционном варианте. И после того ко мне приходила мысль: "А почему бы не перевести эту постановку на современный лад?".

- То есть вы не считаете, что к классике нельзя прикасаться и вносить в нее свои режиссерские коррективы?
- Конечно, нет. Тем более что сейчас это делается довольно часто. Да вспомните хотя бы "Гамлета" на Таганке с участием Высоцкого. Разве Гамлета с гитарой можно назвать традиционным? В любое время режиссеры пробуют и интерпретируют пьесы по-своему. Главное, чтобы оставались проблемы, заложенные в произведение его автором. А в пьесе "На всякого мудреца довольно простоты" они вечны.

- Значит, те проблемы, которые изначально хотел показать Островский, остались?
- В этом плане ничего не изменилось.

- Расскажите о каких-то конкретных осовремененных вещах. Может быть, главный герой Глумов будет делать свои записи посредством ноутбука или вести свой дневник в Интернете?
- Я не люблю, когда ради формы искажается смысл. Смысл все равно будет сохранен. Мы лишь беремся за определенную ситуацию и доводим ее до какого-то абсурда. Например, такой персонаж, как Турусина у Островского - это ханжа, которая много грешила, а потом вдруг "ударилась в бога". У меня же она сильно "ударилась в бога". Да так, что в ее доме появится буддист, с которым они вместе начнут заниматься йогой. Кроме того, на сцене можно будет увидеть много гадалок, которые сегодня очень популярны.

- Над ремейком комедии вы работали самостоятельно?
- Да. Произведение было сильно перелопачено, в результате чего из пяти актов оригинала у нас осталось только два.

- В конце прошлого года в театр пришел новый актер Рамиль Шарипов, с которым вы раньше уже работали в Шымкенте…
- Мы не виделись с ним около десяти лет. Но когда встретились, у меня возникло ощущение, будто мы все эти годы и не расставались. Может быть, потому, что все это время мы постоянно созванивались и переписывались. Главное, что на сцене между нами осталось такое же взаимопонимание, и слава богу…

- На ваш взгляд, с тех пор он как-то изменился? Может, он стал более профессионален?
- Безусловно, это так. Однако мне трудно провести какие-то параллели, ведь пока мудрел он, мудрел и я. Вот если бы кто-нибудь из нас остановился в развитии, тогда можно было о чем-то говорить. А так… Однажды мы встретились с Виктором Аввакумовым, и я сказал: "Виктор Валентинович, вокруг все стареют, а мы остаемся такими же". То есть, когда люди рядом друг с другом, когда они общаются, все эти процессы незаметны.

- Не так давно с чеховцами начал работать Олег Белинский, которого вы тоже знаете…
- Скажу, что это очень сильный режиссер. И когда в театре имени Чехова встал вопрос о приглашении в Павлодар еще одного режиссера, его кандидатуру предложили сразу два человека - актриса Ольга Светенкова и я. Когда я был выпускником института, Олег Александрович работал в должности главного режиссера театра в Шымкенте. И именно Белинский взял меня очередным режиссером. После мы с ним очень хорошо работали. Между нами даже возникла конкуренция, и каждый пытался сделать очередной спектакль еще лучше. Возможно, из-за этого в Шымкенте было сделано многое в плане творческого роста. Это здорово, когда без каких-либо подковерных интриг режиссеры, так скажем, соревнуются на сцене.

- То есть в Павлодаре борьба между Мельниковым и Белинским будет продолжена?
- Дай бог. Олег Александрович мне наиболее близок по стилю работы. Но все равно и у меня, и у него свой почерк. Так что о конкуренции сложно говорить, ведь все, кто работает в павлодарском театре, очень разные.

- Уже есть какие-то планы на будущее? Над чем будете работать в Павлодаре после премьеры?
- Пока планы не обговаривались. У меня есть свои предложения, но я не хотел бы их озвучивать до той поры, пока мы с руководством театра не придем к консенсусу.

Аскар Газизов

• У павлодарских торговцев изъяли свыше восьми тысяч электронных сигарет
  Запрещенная продукция подлежит уничтожению, передает корреспондент Pavlodar...
• В первую неделю октября павлодарцев ждет хорошая погода
  По информации «Казгидромета», теплее всего будет в последний день сентября:...
• Когда станет тепло в домах павлодарцев?
  В этом году в регионе отопительный сезон стартовал раньше, чем в предыдущие...
• В Павлодаре водитель отсудил более миллиона тенге за арест и лишение прав
  Автолюбитель отбыл 15 суток ареста и лишился прав на 7 лет после медицинско...
• В Аккулы обсудили строительство АЭС в Казахстане
  Участники рабочей группы народного штаба ответили на вопросы сельчан, перед...
• Павлодарцам вернули свыше ста потерянных гаджетов
  Статистику подвели с начала года. К примеру, в полицию обратилась девушка, ...
• Дискотека и вечер бардов пройдут на этих выходных на Ertis Promenade
  На вечерние мероприятия на главной сцене области приглашают павлодарцев, пе...