В Алматы состоялась презентация нового перевода "Корана" на русский язык. Перевод священной книги представили на конференции "Ислам и наука: медицинские аспекты в Коране". Коран перевел азербайджанский ученый, востоковед Эльмир Кулиев.
Книга издана при содействии Духовного управления мусульман Казахстана и при поддержке президента Назарбаева.
Тираж пока 10 тысяч экземпляров. Эльмир Кулиев переводил священную книгу не буквально, он называет свой перевод смысловым. Востоковед пытается объяснить связь ислама и медицины.
ЭЛЬМИР КУЛИЕВ, АВТОР ПЕРЕВОДА КОРАНА:
- У человека есть биополе которое его окружает. Мы совершаем намаз для того, чтобы восстановить свою энергетику. Может быть пророк не использовал эти термины, но он разъяснял нам что есть такие явления как сглаз. Это значит, что его энергия уходит. Как он восстанавливал свое биополе, он ночью читал молитву и обтирал тело.
http://www.31.kz/
Комментарии:
Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?
Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.
Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.