Казахстанские новости

Лекция переводчика смыслов Священного Корана Валерии Пороховой (09.08.2007, 11:25), просмотров: 4901

Лекция переводчика смыслов Священного Корана Валерии Пороховой
Политика и нравственность – вещи взаимосвязанные, а социум в своей жизни обязательно должен руководствоваться духовностью. Таков лейтмотив лекции-беседы известного ученого-исламоведа Валерии Пороховой, с которой она выступила вчера в Президентском центре культуры.
 
Иман Порохова – личность, хорошо известная во всем мире. Недаром швейцарский парламент в этом году выдвинул Валерию Михайловну на соискание Нобелевской премии в числе 1000 выдающихся женщин мира.

А в июле ей вручили награду за заслуги перед исламом от имени трех государств – Сирии, Иордании и Ливана. Чем г-жа Порохова особенно дорожит, так это дипломом «Служитель Священного Корана», который ей вручил лично экс-президент Ирана Хатами.
 
 Валерия Михайловна активно занимается просветительско-миссионерской деятельностью, регулярно совершает поездки по городам России, Северного Кавказа, странам Центральной Азии и читает лекции в университетах, исламских центрах, мечетях. Ведет радио- и телепередачи, публикуется в журналах и академических вестниках. В настоящее время академик РАЕН занята переводами хадисов – преданий о жизни и деяниях пророка Мухаммеда.
 – Аутентичность хадисов находится под мощным сомнением. Всего существует около 600 тысяч хадисов, – заметила переводчик.
 – Но некоторые деноминации признают одни и не считаются с другими. Тем не менее на данный момент я перевела 250 хадисов, которые получили одобрение известных ученых арабского мира. Кстати, в Англии будут изданы 200 хадисов. В Казахстане переводы преданий о жизни пророка пока не были изданы, нет их и в продаже. Во время прошлого визита в нашу страну академик выступила с лекциями об основах нормативного ислама.
 
На этот раз она заострила внимание общественности на событиях, происходящих в мире. – Безнравственная политика – это страшно. Политика должна строиться на основных заповедях всех мировых религий, – сказала иман Порохова. – Потому что фундаментальная канва религий одна и та же: не убий, не укради, не лжесвидетельствуй. Как заметила переводчик, согласно аятам Корана, если государство позволяет правоверным свободно ходить в мечети и жить в соответствии с нормами ислама, то людям следует с должным уважением относиться к такой власти.
 
Жазира БУКИНА, фото Советбека МАГЗУМОВА, Астана


Последние новости:



Комментарии:


Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?



Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.

Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.



Ещё новости

Казахстанцы больше ...
Система обязательного социального медицинск...
Курс доллара идёт в...
Почему курс доллара продолжает снижаться в Ка...

Ёрш

"Капиталист" Обмен валют на Лермонтова

Предлагает:
Продажа золотые сли...
Золотые слитки Национального Банка РК изготовлены ...
Обмен валюты на ул....
* Доллар,* Евро,* Российский рубль,* Китайский ю...
Реклама на сайтеКонтактыНаши клиенты     Статистика
сейчас на сайте 421 чел.
© 2006-2025 ТОО"Электронный город"
    Дизайн Алексенко А.